Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Retire la gua de corte al hilo. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). Remove the blade guard and anti-kickback pawls. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Solucin Reemplace o afile la hoja. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. Ponga la sierra boca abajo. RIDGID introduces the R4514 10 in. Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. We'd love to hear from you. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. ridgid r4514 repair sheet. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. This saw is designed for use with a 6 in. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. Unplug the saw. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Ajuste la gua de corte. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Le couteau diviseur doit tre align sur la lame et les griffes doivent arrter un rebond une fois dmarr. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. RGLAGES AVERTISSEMENT : CLS DE LAME (DROITE) Avant deffectuer tout rglage, sassurer que loutil est dbranch et le bouton suprieur du commutateur nest pas enfonc. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Always wear eye protection. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. MODEL NO. Guide longitudinal mal align. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. 6 A. Fv 27, 2023 . Tourner la scie lenvers. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. 07-01-2009, 12:57 PM. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Alinee la gua de corte al hilo. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Turn saw upside down. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Check their operation before ripping. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. Do not replace one side without replacing the other. Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. CARACTERSTICAS PALANCA DE BLOQUEO - La palanca situada al frente de la gua de corte al hilo sirve para liberar dicha gua o para fijarla en su posicin. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. material in a single pass for fast, accurate cuts. Verrouiller la lame. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Feed workpiece at an even pace. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. Turn the hex coupling counterclockwise. Durable enough for the heaviest of projects. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Turn the saw on. Mettre la scie en marche. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. btd6 hero stereotypes. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Raise the blade. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. New, Bulk Packed. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Dbrancher la scie. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. ridgid r4514 repair sheet. GLOSSARY OF TERMS Anti-Kickback Pawls (radial arm and table saws) A device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Push and pull on the sliding table extension. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. Max cutting depth After extensive use, it may need to be checked. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. ASSEMBLY ASSEMBLING THE LEG STAND See Figures 7 - 13. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. For very close tolerances, test cuts are recommended. Zoom. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. The blade can be dangerous if not protected. Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Genuine OEM replacement part. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Pipe Patching. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. Abaisser la lame de la scie. Asegure la hoja. Do not use an adjustable dado on this saw. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. Enciendido la sierra. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Voir la figure 77. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. >> Download Ridgid r4514 assembly instructions >> Read Online Ridgid r4514 assembly instructions. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Rpter au besoin. No es necesario conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Verrouiller la rallonge mobile de la table. Coloque las bases en el pedestal con patas. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. Cost. $24.00. Desconecte la sierra. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Especificaciones elctricas120 V~, 15 A, 60 Hz Velocidad en vacio CARACTERSTICAS REA DE ALMACENAMIENTO DE LA GUA DE CORTE AL HILO REA DE ALMACENAMIENTO DEL PALO EMPUJADOR Y EL MEDIDOR DE INGLETE REA DE ALMACENAMIENTO PARA LA CUCHILLA SEPARADORA, LA LLAVE DE HOJA, LOS TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE Y LA PROTECCIN DE LA HOJA VERTEDERO DE ASERRN FAMILIARCESE CON LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 2 y 3. Unplug the saw. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. I threw in a. Eads. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Blade is heeling. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Slow the feed rate. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 .